Well it all comes down to that famous line ''Playing football like it means nothing when it means everything''. In other words Torres is not relaxed when he is playing football for Chelsea and even in the latter part of his Liverpool career he began to show signs of his form dipping. I bet that in practice Fernando probably wipes the floor in 6 aside training at Stamford Bridge and probably nets a few times in training but he cannot replicate his training form into a match in the Premier league or Champions League. The reason I believe is because he is nervous and has lost his confidence. It didnt happen overnight but started to happen at Liverpool. Only he can change this pattern and he will have to start doing it rather soon otherwise his career will come to an end quickly. He needs to relax and train his mind into thinking he is playing a training game and that it is not important. Otherwise the pressure will build and Mourinho will start getting nervous himself and then the relationship will break down.
So if you play Golf, GAA, Soccer, Table Tennis or any sport you can adopt this approach. I can honestly say that it worked for me. Try it and good luck!